-Готовься! Нынче ночью мы отходим,
И якорь поднят, по воде – туман,
Мы ищем то, что видит капитан
За черной полосой у горизонта.
С неясной целью… Только бы суметь!
Давай быстрей, мы можем не успеть!
И ветер нас погонит черным полем.
Травите снасти!
Сердце шепчет с морем
Неясные до этого слова…
Под шум ветров трезвеет голова.
Ни крика чаек, ни причала шума
Не нужно. Мы уйдем без лишних драм
И сверим души точно по часам.
Наш капитан своей добьется цели.
Попутный ветер сохранит от мели,
И мы разделим все, что только Бог
Послать на душу в назиданье мог
И то, чего достигнуть мы успели.
-Чего же достигать? Душа мала,
Чтобы вмещать закаты и рассветы.
Она забывчива. И в ней советы
Рождают часто озлобленный страх.
Мир слишком стар, а молодость…
В стихах?
Да, жизни путь с душой несовместимы.
Оставим все, мы нею не любимы.
И горький вкус, как вкус вина пройдет…
-Ты будто все предвидишь наперед.
И в летний зной как будто веет стужей.
Я сам изведал, что такое боль…
-Ты мне расскажешь?
-Рассказать? Изволь.
И если ты услышишь, то послушай…
Бывает разной боль. От собственного горя,
Когда оно, неведомо зачем,
К тебе зашло и, натворив проблем,
Надолго поселилось.
Что ж, не спорю.
Но в этом горе оговорка есть:
«Я так терпел! Никто, должно быть, здесь
Не перенес таких страданий и лишений…»
И ты – герой. И для себя ты - гений.
«Меня на этом свете не поймут…»
Все справедливо. И геройство тут
Уместно и правдиво, в самом деле…
Я – не герой. Я выплыл на пределе.
Меня бросало с гребня в самый низ.
В ушах шумело: «ну же, оглянись!»
И я молился, больше – от испуга…
Вот в этом месте потерял я друга,
Хоть мог его, как и себя, спасти…
Мы живы все. Все девять - с десяти.
- Должно- быть просто так судьба решила?
-Я тоже этим утешал себя,
Что в Божьей воле то решенье было.
Но знаю, что не так. Жив только я.
И вот теперь я сам себе судья.
Нас ведь спасли,
Всех подобрало судно,
Я капитана разглядел так смутно…
И с этих пор хожу под этим флагом.
Мы – помощь бедным и приют бродягам.
-Так, значит, цель ясна!
-Ясна и – нет.
Ведь всё в тебе. Ты сам себе ответ.
Готов ли жизнью отвечать за друга?
Нас ждут шторма и белой пены вьюга,
Холодный лед обветренных ресниц…
-Я не боюсь. Путь ясен перед нами,
Как те стихи с потрепанных страниц.
Павленко Наташа,
Kharkov, Ukraine
1974г. рождения. Христианка с 1993г. Трое детей. Муж - служитель Евангелия. Собственное служение - дьяконисса поместной церкви. e-mail автора:samson@kharkov.ua сайт автора:Послание Харькова
Прочитано 4278 раз. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 24, Заключение) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.
P.S. Тем читателям, которые начали свое чтение с конца, то есть с этой главы, убедительно советую: пройдите в начало книги и прочитайте все с начала. Это стоит того. Если у вас нашлось немного времени, чтобы прочесть только заключение, то не пожалейте еще немного времени, чтобы познакомиться и со всеми остальными главами. Вот увидите, не пожалеете! :)
